La taille chaussure UK-FR se convertit à l’aide d’un tableau indicatif et de la longueur réelle du pied. Dans la grille Sioux reproduite ci-dessous, un 38 FR correspond à un UK 5, un 39 FR à un UK 5,5 et un 43 FR à un UK 9. Certains fabricants peuvent toutefois afficher une demi-pointure différente.
À l’heure où j’écris ces lignes, une pointure imprimée ne renseigne pas à elle seule sur le chaussant. Mesurez vos deux pieds en fin de journée, retenez le plus grand et vérifiez le guide de la marque : cette précaution compte particulièrement pour un achat britannique en ligne.
Tableau indicatif de conversion UK-FR pour adultes, du 36 au 43
Cette conversion UK FR reprend la grille adulte de Sioux ; elle constitue un repère, non une promesse de confort. Les autres sources citées, GR20 Infos, Courir et Sarenza, rappellent que les conventions et le chaussant peuvent varier. Pour les enfants, consultez un guide enfant distinct de la marque.
| Pointure française | Pointure UK | Longueur du pied |
|---|---|---|
| 36 | 3,5 | 23 cm |
| 37 | 4 | 23,5 cm |
| 38 | 5 | 24 cm |
| 39 | 5,5 | 24,5 cm |
| 40 | 6,5 | 25 cm |
| 41 | 7 | 26 cm |
| 42 | 8 | 26,5 cm |
| 43 | 9 | 27,5 cm |
Selon le fabricant, un 39 FR peut être affiché en UK 5,5 dans cette grille Sioux ou avec une demi-pointure différente. Restons prudents : vérifiez toujours le guide propre à la chaussure.
Chaussures adultes et enfants : deux échelles UK distinctes
Les pointures UK enfant et adulte ne se lisent pas dans une seule suite. La grille adulte Sioux ci-dessus commence à UK 3,5 pour un 36 FR et 23 cm ; une UK 3,5 repérée au rayon enfant doit, elle, être convertie dans le tableau enfant du fabricant, sans utiliser cette ligne adulte. Le passage au rayon adulte impose donc une nouvelle mesure, car le chaussant et la largeur changent. Zalando Privé conseille de poser une feuille contre un mur, de se tenir debout talon au mur, puis de mesurer jusqu’à l’orteil le plus long. À l’heure où j’écris ces lignes, ce contrôle reste plus fiable qu’une pointure à quel âge.
Largeur, forme et marque : ce qu’une conversion UK-FR ne dit pas
Une même taille UK varie selon le cou-de-pied, la largeur et la forme. Nike, Adidas, Dr. Martens, Clarks, British Passport et les modèles Made in France ne chaussent pas tous de la même manière. Un cordonnier peut assouplir le cuir, pas raccourcir une chaussure trop courte.
Avant de valider une paire britannique, contrôlez longueur, largeur et forme. Une paire nettement trop courte ou trop longue ne devient pas adaptée par réparation ; en cas de doute, essayez les deux tailles.
Quelle pointure UK choisir ?
Comparez la longueur de votre pied au guide de la marque ou du revendeur. Il n’existe pas de conversion universelle : largeur et forme comptent aussi.
Quelle est la taille 39 en UK ?
Dans la grille adulte Sioux présentée ici, le 39 FR correspond à un UK 5,5 pour 24,5 cm. Certains fabricants affichent une demi-pointure différente : vérifiez le tableau du modèle avant commande.
Quelle taille UK correspond à un 43 ?
Dans ce tableau Sioux, le 43 FR correspond à UK 9 et à 27,5 cm. Les sites peuvent afficher d’autres équivalences selon la marque.
Quelle taille UK correspond au 38 en chaussure ?
Dans cette grille, le 38 FR correspond à UK 5 pour 24 cm. Vérifiez néanmoins le guide officiel du modèle concerné.
Quelle pointure correspond à quel âge ?
L’âge ne suffit pas : la croissance varie fortement. Mesurez le pied debout, avec les chaussettes prévues, et contrôlez régulièrement l’espace devant les orteils.
Comment choisir une pointure bébé pour un pied de 12 cm selon la marque ?
Pour un pied de bébé de 12 cm, le texte ne fournit pas de grille enfant chiffrée permettant une équivalence UK-FR fiable. Relevez les deux pieds, ajoutez l’aisance indiquée par le fabricant et consultez son tableau enfant ; une chaussure souple ne doit ni comprimer ni flotter.
Comment taillent les chaussures British Passport ?
Je ne dispose pas, dans les sources consultées, d’un guide officiel British Passport. Demandez la longueur de semelle intérieure au vendeur ; les avis clients ne remplacent pas une mesure précise.
Comment taillent les chaussures allemandes ?
Les chaussures allemandes ne suivent pas un chaussant unique. Certaines marques proposent plusieurs largeurs : consultez le tableau, la largeur annoncée et le volume du modèle.
Actualisé le 20/07/2026
